Jumelles de chasse et outdoor – comment choisir les bonnes jumelles à main

De bonnes jumelles de chasse font partie des outils les plus importants de votre équipement. Dans de nombreuses formes de chasse, vous utilisez en réalité les jumelles bien plus souvent que la lunette de visée. Elles servent à scruter le terrain, détecter les mouvements, identifier le gibier et observer les animaux à distance, bien avant qu'un éventuel tir ne soit même envisagé.

C'est aussi vrai en dehors de la chasse. Des jumelles à main sont idéales pour l'observation des oiseaux, la randonnée, l'observation animalière et les activités de plein air en général, lorsqu'on souhaite voir des détails à distance sans avoir à transporter du matériel lourd ou compliqué.

Mais quelles jumelles choisir ?

Des termes comme 10x42, 10x50, BAK-4, pupille de sortie, remplissage à l'azote et IPX7 peuvent rendre les différences difficiles à cerner. Et les jumelles les plus grandes et les plus lumineuses ne sont pas forcément le meilleur choix pour tout le monde.

Dans ce guide, nous passons en revue les principales caractéristiques des jumelles de chasse et examinons plus en détail la différence entre 10x42 et 10x50, deux formats très répandus pour la chasse et l'outdoor.

Chez HuntersMarket, vous trouverez les deux formats : des jumelles de chasse 10x42 compactes et des jumelles à main 10x50 plus grandes, particulièrement intéressantes lorsque l'observation à longue distance et une bonne luminosité optique sont prioritaires.

Pourquoi des jumelles à main sont-elles importantes à la chasse ?

Des jumelles à main ont une fonction tout à fait centrale : elles vous permettent d'observer le gibier sans d'abord pointer une arme vers lui.

C'est important, à la fois sur le plan pratique et sur le plan de la sécurité.

À la chasse à la carabine, les jumelles permettent de scruter un champ, une lisière de forêt ou une clairière, d'identifier les animaux et de les observer plus en détail. Vous pouvez par exemple examiner la taille, le sexe, les bois ou le comportement avant même de décider si la situation est pertinente.

À l'approche, les jumelles peuvent vous aider à repérer le gibier longtemps avant que l'animal ne vous détecte.

À l'affût, vous pouvez scruter systématiquement le terrain, encore et encore, sans avoir à beaucoup bouger.

Et même lors d'une journée de chasse où la carabine ne sera jamais utilisée, les jumelles peuvent avoir servi à de nombreuses reprises.

Il est donc pertinent de considérer des jumelles à main comme un outil de chasse fondamental plutôt que comme un simple accessoire.

Que signifient les chiffres 10x42 et 10x50 ?

Les jumelles sont presque toujours décrites par deux chiffres.

Par exemple :

10x42

ou

10x50

Le premier chiffre indique le grossissement.

Le second chiffre indique le diamètre des objectifs à l'avant des jumelles, en millimètres.

Des jumelles 10x42 ont donc :

• un grossissement 10 fois
• des objectifs de 42 mm.

Des jumelles 10x50 ont :

• un grossissement 10 fois
• des objectifs de 50 mm.

Les deux modèles grossissent donc de façon identique. La différence réside notamment dans la taille des objectifs, et donc dans les dimensions physiques des jumelles ainsi que dans leur capacité à capter la lumière.

C'est un point important, car certains pensent à tort qu'une paire 10x50 « zoome » automatiquement plus qu'une 10x42.

Ce n'est pas le cas.

Les deux ont un grossissement 10x.

Que signifie un grossissement 10x ?

Un grossissement 10x signifie que le sujet observé à travers les jumelles paraît environ dix fois plus proche qu'à l'œil nu.

Un animal situé à 200 mètres apparaîtra donc visuellement comme un sujet équivalent situé à environ 20 mètres sans grossissement.

Cela ne signifie évidemment pas que vous obtenez le même niveau de détail, les mêmes conditions atmosphériques ou la même perspective qu'en vous trouvant réellement à 20 mètres, mais cela illustre le rapport de taille.

Le 10x est un grossissement populaire à la chasse, car il permet d'observer des détails relativement petits à une distance considérable.

En contrepartie, les tremblements des mains sont eux aussi amplifiés.

Plus le grossissement est élevé, plus il devient donc important de tenir les jumelles de façon stable.

Le 10x est-il un bon grossissement pour la chasse ?

Oui, surtout si vous observez souvent des zones ouvertes ou à longue distance.

Dans les champs, les landes, les prairies et les grandes clairières, le 10x peut être particulièrement utile, car il permet d'observer le gibier plus en détail.

Ce fort grossissement est également pertinent pour l'outdoor et l'observation de la nature, lorsque vous souhaitez par exemple voir des oiseaux ou d'autres animaux à distance.

Pour la chasse en forêt très dense, certains préfèrent un grossissement plus faible, offrant généralement un champ de vision plus large, mais pour la chasse polyvalente pratiquée au Danemark et en Scandinavie, le 10x est une solution bien connue et efficace.

Les deux jumelles de HuntersMarket utilisent toutes deux un grossissement 10x, le choix entre elles dépend donc davantage de la taille des objectifs, du format physique et du type d'usage que vous privilégiez.

10x42 ou 10x50 – quelle est la différence ?

C'est probablement la question la plus importante si vous hésitez entre ces deux formats.

Des jumelles 10x42 constituent généralement un bon compromis entre performance optique et format facile à transporter.

Des jumelles 10x50 ont des objectifs frontaux plus grands et peuvent donc capter davantage de lumière, mais cette optique plus grande implique aussi un format physique plus imposant.

Pour le chasseur ordinaire, le choix peut donc se résumer ainsi :

10x42 : Polyvalentes, compactes et faciles à porter.

10x50 : Optique plus grande, particulièrement intéressante pour l'observation à très longue distance et dans des conditions de lumière plus difficiles.

Les jumelles de chasse 10x42 de HuntersMarket sont donc particulièrement adaptées au chasseur qui souhaite des jumelles faciles à emporter à l'approche, à l'affût et lors de sorties de chasse classiques.

Les jumelles à main 10x50 de HuntersMarket, en revanche, sont conçues pour l'observation à très longue distance et disposent d'objectifs plus grands, de 50 mm.

Pourquoi la taille des objectifs est-elle importante ?

Les objectifs sont les grandes lentilles situées du côté des jumelles tourné vers le sujet observé.

Leur taille influence la quantité de lumière que les jumelles peuvent capter.

Un objectif plus grand peut, toutes choses égales par ailleurs, laisser entrer davantage de lumière qu'un objectif plus petit.

C'est particulièrement pertinent dans les conditions de lumière où les chasseurs se trouvent souvent.

Une grande partie du gibier est surtout active autour du lever et du coucher du soleil. C'est justement à ces moments que le niveau de lumière baisse, et que la capacité de l'optique à fournir une image claire devient plus importante.

C'est pourquoi les jumelles à grands objectifs sont souvent associées à de meilleures performances en faible luminosité.

Mais des objectifs plus grands signifient aussi une optique plus volumineuse et généralement plus lourde.

Il ne faut donc pas choisir automatiquement le plus grand objectif.

Les meilleures jumelles de chasse sont celles que vous avez réellement envie d'emporter.

Pupille de sortie – qu'est-ce que cela signifie ?

La pupille de sortie est une autre notion souvent rencontrée à propos des jumelles.

Elle se calcule en divisant le diamètre de l'objectif par le grossissement.

Pour des jumelles 10x50, le résultat est le suivant :

50 / 10 = 5 mm

Les jumelles 10x50 de HuntersMarket ont donc une pupille de sortie de 5 mm.

Une pupille de sortie plus grande peut être un avantage en faible luminosité, car elle permet de transmettre davantage de lumière disponible à l'œil, à condition que le reste de l'optique soit également d'une qualité adaptée.

Sur une paire 10x42, la pupille de sortie géométrique correspondante est de 4,2 mm.

Cela illustre bien la différence entre les deux modèles : le 10x50 privilégie notamment une plus grande ouverture lumineuse, tandis que le 10x42 offre un format plus compact.

Que sont les prismes BAK-4 ?

Les deux modèles de jumelles de HuntersMarket utilisent des prismes BAK-4.

À l'intérieur des jumelles se trouvent des prismes qui guident la lumière à travers l'optique et veillent à ce que l'image que vous voyez soit orientée correctement.

BAK-4 désigne un type de verre optique souvent utilisé dans les jumelles de qualité.

En usage pratique, l'objectif est d'obtenir une image claire, nette et homogène.

Les jumelles à main 10x50 de HuntersMarket combinent des prismes BAK-4 avec un traitement de lentille avancé, conçu pour une bonne transmission de la lumière, un bon contraste et des réflexions réduites.

Les jumelles 10x42 utilisent elles aussi des prismes BAK-4 et sont conçues comme des jumelles de chasse polyvalentes pour l'observation des animaux et du terrain.

Le traitement des lentilles compte aussi

La taille des objectifs ne fait pas tout.

La lumière doit traverser plusieurs éléments optiques avant d'atteindre votre œil.

À chaque surface, une partie de la lumière peut se perdre par réflexion. C'est pourquoi différents types de traitements optiques sont appliqués sur les lentilles.

L'objectif est notamment de réduire les réflexions et d'améliorer la quantité de lumière utile qui traverse le système.

Cela signifie qu'il ne faut pas juger des jumelles uniquement sur le diamètre des objectifs.

La qualité du verre, les prismes et les traitements jouent eux aussi un rôle dans l'image réellement perçue.

Jumelles pour l'affût

À l'affût, on a souvent la possibilité de privilégier la performance optique plutôt que la légèreté.

Vous parcourez peut-être une distance relativement courte jusqu'à un mirador ou un poste fixe, puis vous y restez plusieurs heures.

Dans ce cas, des jumelles plus grandes peuvent être intéressantes.

Les jumelles 10x50 de HuntersMarket sont justement adaptées à l'observation à très longue distance, et leurs grands objectifs de 50 mm les rendent particulièrement intéressantes lorsque la lumière commence à baisser.

Depuis un poste fixe, vous pouvez utiliser les jumelles pour scruter systématiquement les bordures de champs, les haies vives et les lisières de forêt.

Ce sont souvent les petits détails qui révèlent un animal.

Une oreille.

La pointe d'un bois.

Un léger mouvement entre deux arbres.

Avec les jumelles, vous pouvez examiner la zone en détail sans avoir à vous déplacer sur votre poste.

Jumelles pour l'approche

À l'approche, les exigences changent un peu.

Vous portez alors tout votre équipement avec vous.

Carabine, munitions, éventuellement un bâton de tir, un télémètre, des vêtements et peut-être un sac à dos.

Des jumelles plus compactes peuvent donc être intéressantes.

Les jumelles de chasse 10x42 de HuntersMarket sont conçues précisément comme une combinaison d'un grossissement 10x, d'objectifs de 42 mm et d'un format qui reste pratique à transporter.

Elles permettent de scruter le terrain devant vous, de surveiller les mouvements en lisière de forêt et d'identifier les animaux avant de poursuivre votre chemin.

À l'approche, il est souvent recommandé d'utiliser fréquemment ses jumelles.

Il est bien préférable de repérer l'animal à distance plutôt que de le voir seulement après vous être déjà trop approché.

Jumelles et télémètre se complètent

Des jumelles de chasse vous apprennent beaucoup.

Mais généralement pas la distance exacte.

C'est pourquoi les jumelles à main et le télémètre laser sont deux outils qui se complètent parfaitement.

Utilisez d'abord les jumelles pour repérer et identifier l'animal.

Un télémètre peut ensuite être utilisé pour vérifier la distance.

C'est préférable à l'utilisation d'une lunette de visée pour l'observation courante, et cela permet une répartition claire des rôles :

Jumelles : repérer et identifier.

Télémètre : mesurer.

Lunette de visée : utilisée uniquement lorsqu'il s'agit réellement d'une situation de tir pertinente et sûre.

Cela crée un déroulement plus naturel lors de la chasse à la carabine.

Des jumelles étanches pour le climat danois

Des jumelles de chasse vivent une vie plus rude que la plupart des autres équipements optiques.

Elles affrontent la pluie, le brouillard, le gel et les forêts humides.

Elles passent d'une voiture chauffée au froid hivernal, puis inversement.

La résistance aux intempéries doit donc être une caractéristique importante.

Les jumelles 10x42 de HuntersMarket sont certifiées IPX7 et remplies d'azote.

Le remplissage à l'azote aide à prévenir la formation de buée et de condensation à l'intérieur lors des changements de température.

Il est important de distinguer la buée extérieure de la buée à l'intérieur de l'optique.

L'humidité extérieure peut simplement être essuyée.

La condensation intérieure est bien plus problématique et peut rendre les jumelles difficiles, voire impossibles à utiliser, précisément au moment où vous en avez besoin.

Les jumelles 10x50 de HuntersMarket sont elles aussi annoncées comme étanches et remplies d'azote, et sont donc conçues pour être utilisées sous la pluie, dans le brouillard et dans des conditions humides.

Quelle importance a l'ergonomie ?

Des jumelles peuvent avoir une excellente optique et rester malgré tout désagréables à utiliser si elles tiennent mal en main.

C'est particulièrement vrai avec un grossissement 10x.

En effet, le moindre mouvement de la main est lui aussi amplifié.

Une prise en main stable est donc importante.

Les jumelles 10x50 de HuntersMarket sont conçues en mettant l'accent sur l'ergonomie et une prise en main stable, même lors d'observations prolongées.

De plus, ce modèle est compatible trépied, ce qui peut être intéressant pour des observations très prolongées depuis une position fixe.

Avec des jumelles fixées de façon stable, on peut éliminer une grande partie des petits mouvements de la main, qui deviennent sinon visibles avec un fort grossissement.

La molette de mise au point centrale permet une mise au point rapide

Lorsqu'on regarde à travers les jumelles, le sujet observé n'est pas nécessairement toujours à la même distance.

Un instant, on suit un animal à 80 mètres.

L'instant suivant, on examine une lisière de forêt à plusieurs centaines de mètres.

Une mise au point rapide est donc importante.

Les jumelles 10x42 de HuntersMarket disposent d'une molette de mise au point centrale, permettant d'ajuster rapidement la netteté pendant l'observation.

C'est une solution très courante et intuitive sur les jumelles de chasse.

Une fois les jumelles réglées pour l'utilisateur, il devient rapidement naturel d'ajuster la mise au point d'un doigt tout en suivant le terrain.

Que faire si l'on porte des lunettes ?

Pour les porteurs de lunettes, le dégagement oculaire – aussi appelé eye relief – est particulièrement important.

Le dégagement oculaire indique à quelle distance de l'oculaire l'œil peut se trouver tout en voyant encore l'image complète.

Les jumelles 10x50 de HuntersMarket offrent un dégagement oculaire annoncé de 18,2 mm et sont présentées comme adaptées aux porteurs de lunettes.

Si vous portez des lunettes à la chasse, c'est donc une caractéristique à surveiller lors du choix de vos jumelles.

Distance de mise au point minimale

On associe naturellement les jumelles à des objets éloignés.

Mais certains utilisateurs s'en servent aussi pour observer la nature de plus près.

Les jumelles 10x50 de HuntersMarket ont une distance de mise au point minimale annoncée d'environ 5 mètres.

À la chasse, cette caractéristique est rarement déterminante, car on observe généralement à une distance bien plus grande.

Pour l'observation de la nature et des animaux, la distance de mise au point minimale peut toutefois être pertinente.

Jumelles pour l'outdoor et le plein air

Des jumelles à main n'ont évidemment pas besoin de rester à la maison une fois la saison de chasse terminée.

Pour les activités de plein air, les possibilités d'utilisation sont nombreuses.

En randonnée, vous pouvez examiner des versants de montagne, des forêts et des paysages ouverts. Sur la côte, vous pouvez observer des oiseaux et des animaux au loin. En vacances, les jumelles peuvent servir à contempler paysages et nature. Et pour l'observation des oiseaux, de bonnes jumelles à main peuvent rapidement devenir un équipement indispensable.

Le choix entre 10x42 et 10x50 redevient alors pertinent.

Si les jumelles doivent être portées toute la journée, un format plus compact sera souvent plus pratique.

Si elles sont principalement utilisées depuis des postes d'observation fixes, le format 10x50 plus grand peut être intéressant.

Comment tenir vos jumelles plus stables

Même d'excellentes jumelles 10x donnent une mauvaise image si elles tremblent fortement.

Il existe quelques techniques simples qui aident.

Tenez les jumelles à deux mains et ramenez légèrement les coudes vers le corps. Si possible, prenez appui contre un arbre, un mirador ou un autre support stable.

Pour une observation prolongée, il peut être avantageux de s'asseoir.

Avec un modèle compatible trépied comme le 10x50 de HuntersMarket, un trépied peut constituer une solution encore plus stable.

Plus l'image est stable, plus il devient facile de repérer les petits détails.

Comment entretenir vos jumelles de chasse

Des jumelles sont faites pour être utilisées, mais les surfaces optiques doivent être manipulées avec un peu de précaution.

Évitez avant tout de frotter du sable, de la terre ou de grosses particules de poussière sur les lentilles.

Retirez délicatement les particules avant d'essuyer le verre.

Utilisez un chiffon de nettoyage adapté à l'optique.

Si les jumelles ont été mouillées pendant la chasse, laissez-les sécher avant de les ranger longtemps dans une housse fermée.

Les jumelles 10x42 de HuntersMarket sont livrées avec une sangle de transport, une housse de rangement et un chiffon de nettoyage, incluant ainsi l'essentiel pour le transport et l'entretien.

Quelles jumelles choisir – 10x42 ou 10x50 ?

Il n'existe pas un choix unique et universel.

Les deux formats ont des atouts différents.

Si vous souhaitez des jumelles de chasse polyvalentes et faciles à transporter, le 10x42 est un excellent point de départ. Vous bénéficiez d'un grossissement 10x et d'objectifs de 42 mm dans un format plus compact.

Vous pouvez découvrir les jumelles de chasse 10x42 de HuntersMarket, avec prismes BAK-4 et certification IPX7, ici.

Si vous privilégiez en revanche l'observation à très longue distance et des objectifs plus grands de 50 mm, le modèle 10x50 mérite qu'on s'y intéresse de plus près.

Les jumelles à main 10x50 de HuntersMarket disposent elles aussi de prismes BAK-4, d'un traitement de lentille avancé, et sont étanches et remplies d'azote.

Le choix peut donc, en résumé, se décrire ainsi :

Questions fréquentes sur les jumelles de chasse

Que signifie 10x42 sur des jumelles ?

Le 10 signifie que les jumelles ont un grossissement 10 fois. Le 42 signifie que les objectifs frontaux ont un diamètre de 42 mm.

Que signifie 10x50 ?

Des jumelles 10x50 ont également un grossissement 10 fois, mais des objectifs plus grands de 50 mm.

Que choisir entre 10x42 et 10x50 ?

Cela dépend de l'usage. Le 10x42 est un bon choix si vous souhaitez des jumelles de chasse polyvalentes et relativement compactes. Le 10x50 est intéressant si l'observation à très longue distance et des objectifs plus grands sont une priorité.

Un grossissement 10x est-il adapté à la chasse ?

Oui. Le 10x permet d'observer des détails à plus longue distance et est particulièrement utile dans les champs ouverts, les grandes clairières et les autres lieux offrant de longues distances d'observation.

Que signifie BAK-4 ?

BAK-4 désigne un type de verre optique utilisé pour les prismes des jumelles. Les deux modèles de HuntersMarket utilisent des prismes BAK-4 afin d'offrir une image claire et détaillée.

Pourquoi les jumelles de chasse sont-elles remplies d'azote ?

Le remplissage à l'azote aide à prévenir la condensation et la buée à l'intérieur lors des changements de température et dans des conditions humides.

Quelles jumelles choisir pour l'approche ?

Un modèle compact est souvent intéressant à l'approche, car les jumelles doivent être portées avec le reste de l'équipement de chasse. Les jumelles de chasse 10x42 de HuntersMarket sont conçues comme un modèle polyvalent, adapté entre autres à l'approche, à l'affût et à l'observation du gibier.

Quelles jumelles choisir pour les longues distances ?

Des jumelles 10x50 combinent un grossissement 10 fois avec de grands objectifs de 50 mm. Les jumelles à main 10x50 de HuntersMarket sont spécialement conçues pour l'observation à très longue distance.

Peut-on utiliser des jumelles de chasse pour l'observation des oiseaux ?

Oui. De bonnes jumelles à main de chasse peuvent aussi servir à l'observation des oiseaux, à l'observation animalière, à la randonnée et aux activités de plein air en général.

Les meilleures jumelles sont celles que vous emportez réellement

Il peut être tentant de ne regarder que les spécifications techniques.

Mais les meilleures jumelles de chasse sont, au final, celles qui correspondent à votre façon de chasser.

Si vous marchez beaucoup et souhaitez limiter la taille de votre équipement, des jumelles 10x42 sont tout à fait pertinentes.

Si vous êtes souvent à l'affût fixe et privilégiez les observations longue distance et de plus grands objectifs, le 10x50 peut être le meilleur choix.

Dans les deux cas, de bonnes jumelles à main vous permettent de passer plus de temps à observer et moins de temps à deviner.

Vous repérez le gibier plus tôt. Vous pouvez observer l'animal plus en détail. Et vous avez une bien meilleure vue d'ensemble du terrain où vous vous trouvez.

Chez HuntersMarket, vous trouverez les deux solutions :

Découvrir les jumelles de chasse 10x42 de HuntersMarket →

Découvrir les jumelles à main 10x50 de HuntersMarket →